中国高铁：共享技术红利，共筑全球交通未来

　　近日，国家铁路局发布《高速铁路设计规范》法语译本和《铁路工程管线综合设计规范》英语译本，这不仅是中国高铁技术走向世界的又一里程碑，更是中国以开放姿态参与全球交通治理、推动构建人类命运共同体的生动实践。

　　中国高铁，从无到有，从追赶到领跑，已成为国家名片。近5万公里的营业里程，占世界高速铁路总里程的70%以上，中国以无可争议的数据，成为全球高铁的领跑者。这背后，是无数科研人员的辛勤付出，是无数建设者的汗水与智慧，更是中国对科技创新的不懈追求。

　　《高速铁路设计规范》作为中国高铁标准体系的核心，凝聚了中国在高铁路网规划、线路设计、路基、桥梁、隧道、轨道、站场、通信信号、牵引供电以及节能环保等全专业领域的先进技术与成熟经验。它不仅是技术规范的集合，更是中国高铁技术高安全性、高可靠性、高舒适性及经济性的集中体现。此次推出法语译本，将为法语区国家铁路建设提供可借鉴的技术范式，助力全球高铁技术水平的提升。

　　而《铁路工程管线综合设计规范》英文译本，则统一了各专业管线在不同地段的管线敷设方式、敷设位置以及管线综合布置时不同管线的空间位置关系的技术要求。这一规范的实施，将有效提高设计质量，指导工程实施，为全球铁路工程建设提供标准化、规范化的解决方案。

　　至此，中国高铁标准已翻译为英语、俄语、印尼语、阿拉伯语、泰语、法语六个语种版本，向全球发行。这标志着中国高铁技术正以标准化成果形式，向全球高速铁路建设提供“中国方案”、贡献“中国智慧”。中国高铁，正从技术的输出者，转变为标准的制定者，从全球高铁的参与者，转变为引领者。

　　在全球化的今天，交通基础设施的互联互通已成为推动区域经济发展、促进文化交流的重要纽带。中国高铁标准的国际化，不仅有助于提升中国高铁的国际影响力，更有助于推动全球高铁技术的进步与发展。通过共享中国高铁的技术红利，各国可以更加便捷地获取先进的高铁技术和管理经验，加速本国铁路建设的步伐，提升铁路运输的效率与安全性。

　　同时，中国高铁标准的国际化也是中国对外开放战略的重要组成部分。它展现了中国愿意与世界各国分享发展成果、共同应对挑战的坚定决心。通过参与全球交通治理，中国正积极推动构建开放、包容、普惠、平衡、共赢的全球交通治理体系，为全球交通事业的可持续发展贡献中国力量。

　　展望未来，中国高铁将继续以创新为动力，以开放为引领，不断推动高铁技术的进步与发展。我们期待，在不久的将来，中国高铁标准能够成为全球高铁建设的共同遵循，中国高铁技术能够为全球交通事业的发展注入更多活力与动力。让我们携手共进，共享技术红利，共筑全球交通未来！（张磊）